Der Biathlon-Weltcup 2019/2020

Der Biathlon-Weltcup 2019/2020

Am 30.11 startete der Weltcup in Östersund mit Licht und Schatten für das deutsche Team. Bei den Herren kam nur Johannes Kühn in die Top Ten, bei den Damen zeigten Franziska Preuß und Denise Herrmann starke Leistungen.

On November 30, 2019, the World Cup in Östersund started with light and shadow for the German team. At APA performance, there is no „shadow“, because we are represented at all World Cups with the patented APA LED light board.

Gala im ADLON Berlin

Gala im ADLON Berlin

2000 Journalisten und Politiker feierten am Freitag im Hotel Adlon, den 68. Bundespresseball, in Anwesenheit des Bundespräsidenten.
Politik-Prominenz soweit das Auge reichte.

2000 journalists and politicians celebrated in the Hotel Adlon the Bundespresseball.
Political prominence as far as the eye could see.

Goldene Sportpyramide verliehen.

Goldene Sportpyramide verliehen.

Die frühere Schwimmweltmeisterin Franziska van Almsick ist für ihr Lebenswerk als „Erster Gesamtdeutscher Sportstar“ mit der Goldenen Sportpyramide der Deutschen Sporthilfe geehrt worden.

The former swimming world champion Franziska van Almsick has been honored for her life’s work as the „First All-German Sports Star“ with the Golden Sports Pyramid of the German Sports Aid.

Hercog gewinnt das WTA-Turnier in Lugano

Hercog gewinnt das WTA-Turnier in Lugano

Polona Hercog gewinnt in Lugano ihren 3. WTA-Titel. Sie schlägt im Final die Polin Iga Swiatek mit 6:3, 3:6, 6:3.

Polona Hercog wins her 3rd WTA title in Lugano. In the final she beats the Polish Iga Swiatek with 6: 3, 3: 6, 6: 3.