Frohes Neues Jahr 2021
Wir wünschen Euch ein frohes neues und vor allem gesundes Jahr 2021!
Vierschanzen Tournee ./. Champions League
Was haben der prestigeträchtigste Skiweltcup, wo mal eben Karl Geiger den Sieg in Oberstdorf eingefahren hat und der höchste Europapokal-Wettbewerb für Handballmeisterschaften, die EHFChampions-League, gemeinsam?
What do the most prestigious ski world cup and the highest European handball competition, the EHFChampions League, have in common?
Ski Weltcup der Superlative
Wenn am 29.12.2020 die Vierschanzentournee beginnt, darf APA nicht fehlen.
When the Four Hills Trophy begins on 29.12.2020, APA cannot be missing.
Deutscher Triumph in Planica
Nach vier Durchgängen rettet Karl Geiger die Winzigkeit von 0.5 Punkten Vorsprung auf Halvor Egner Granerud und wird damit Weltmeister.
After four rounds Karl Geiger saved the tiny margin of 0.5 points over Halvor Egner Granerud and thus became World Champion.
Biathlon Weltcup Auftakt
Nach der Saisoneröffnung des Biathlon-Weltcups im finnischen Kontiolahti geht es – statt im schwedischen Östersund – in Österreich, in Hochfilzen, weiter.
After the season opening of the Biathlon World Cup in Kontiolahti, Finland, the event continues in Austria, in Hochfilzen, instead of Östersund, Sweden.