Während es tosend stürmte in Berlin, konnten die APA Giant-LED-Leuchtpylone den Zuschauern den rechten Weg leuchten.

While it raged thundering in Berlin, the APA Giant LED light pylons could light the spectators the right way.

Hier reden wir nicht nur von den Temperaturen – wir Reden von dem Setup, das APA gerade für die Leichtathletik EM in Berlin am Breitscheidplatz aber auch im Olympiastadion herrichtet.

Here we are not just talking about the temperatures – we are talking about the setup that APA is currently preparing in Berlin for the European Athletics Championships at Breitscheidplatz and in the Olympic Stadium.

APA begleitet die Gladbacher nun schon seit vielen Jahren als Generalausstatter und zeichnet dieses Jahr erstmals für die Ausstattung des Trainingslagers verantwortlich.

APA has been accompanying the Gladbacher for many years as a general supplier and will be responsible for equipping the training camp for the first time this year.

Die vergangenen 9 Tage blickte die Welt auf Aachen.

The past 9 days the world looked at Aachen.

Europas erfolgreichste live Künstlerin kehrt auf die Bühne mit der Stadiontour 2018 zurück.

Europe’s most successful live artist returns to the stage with her 2018 Stadium Tour.

Das einzige deutsche Modeevent von internationalem Rang findet vom 3-5 Juli in Berlin statt.

The only German fashion event of international rank takes place in Berlin from 3 to 5 July.

Bei APA laufen die Vorbereitungen für ein Verhüllungsprojekt der Superlative auf Hochtouren.

At APA, preparations are in full swing for a project of superlatives.

Die Jungs aus Dortmund entthronten den amtierenden Deutschen Meister „dahoam“ und holten sich den 7. Titel in der Vereinsgeschichte.

The guys from Dortmund dethroned the reigning German champions „dahoam“ and got the 7th title in the club’s history.

Bereits im 5. Jahr haben APA und die Marienhaus Holding die Erfolgsgeschichte Entwicklung von Führungskräften gebündelt.

Already in the 5th year, APA and Marienhaus Holding have bundled the history of successful leadership development. With

Regionalligist jubelt über den FC Bayern als Gegner. Der BVB hat eine knifflige Aufgabe.

Nach der Niederlage gegen Österreich zeigt sich die deutsche Nationalmannschaft weiterhin in wenig weltmeisterlicher Form.

After the loss against Austria, the German national team is not performing as a world champion should do.

Bundestrainer Jogi Löw hat entschieden – diese vier hat’s erwischt: Bernd Leno (27), Jonathan Tah (22), Leroy Sané (22) und Nils Petersen (29).

National coach Jogi Löw has decided – these four players are not part of the national team.

40.000 Handballfans aus ganz Europa reisten nach Köln. Nach den Halbfinalen gab es erstmals ein rein französisches Finale.

40,000 handball fans traveled to Cologne from all over Europe. After the semi-finals, two French teams made it to the final.

Bei dem hochklassigen WTA-Turnier war Julia Görges, als derzeit beste Deutsche, bereits am Pfingstmontag gescheitert.

In the high-class WTA tournament the currently best German player Julia Görges already failed on Pentecost Monday.

Nationalmannschaft eingetroffen! In der kleinen Süd-Tiroler Gemeinde Eppan herrscht Ausnahmezustand.

German national team arrived! The small South Tyrolean community of Eppan is at an exceptional state.

Das hatte wohl niemand auf der Uhr, den Triumph für den klaren Außenseiter.

Cup sensation: Frankfurt defeated Bayern! Nobody would have expected the win of the clear outsider.

Was Rolls Royce bei den Autos der Spitzenklasse ist, ist APA in der Eventausstattung von internationalen Spitzenevents…

What Rolls Royce represents for top class cars is what APA is for the equipment of top class international events…

Eines der bedeutendsten Tennisturniere Europas ließ Tennisfans auf der ganzen Welt eine Woche Gänsehaut-Feeling erleben.

One of the most important tennis tournaments in Europe has given tennis fans the world over a week of great excitement.