news
Spitzen Handball-Event
Der Tag des Handballs erobert sich seinen Platz im deutschen Sport.
The day of the handball conquers its place in the German sport.
Juniorsportler des Jahres 2019
Die Deutsche Sporthilfe ehrt mit der höchsten Auszeichnung im deutschen Nachwuchssport seit über 40 Jahren herausragende sportliche Talente.
For over 40 years, Deutsche Sporthilfe has been honoring outstanding sporting talents with the highest honors in German junior sports.
Speedboat versus Tanker
In einer feierlichen Festveranstaltung wurden die diesjährigen Absolventen geehrt.
In a festive ceremony, this year’s graduates were honored.
Shootingstar Gauff siegt in Linz
Nach der grandiosen Premiere der Hamburg Open, war Linz mal wieder ein weiterer Meilenstein.
After the magnificent premiere of the Hamburg Open, Linz was yet another milestone.
Was für eine gigantische Show!
„Neue Zeichen setzen“ war das Motto der diesjährigen Turn-Weltmeisterschaften.
„Setting new standards“ was the motto of this year’s World Gymnastics Championships.
Deutschland vergibt Sieg gegen Argentinien
Ein echter Hingucker war der von APA gerade neu installierte 550 qm große Video Oberrang.
A real eye-catcher was the newly installed 550 qm video upper tier
DFB-All Stars schaffen nur Remis
APA war es eine Ehre für die All Stars ein würdiges Setup herzurichten.
APA was honored to prepare a worthy setup for the All Stars.
Weltmeisterschaft gestartet!
Erstmals seit zwölf Jahren misst sich die globale Turn-Elite wieder in Deutschland.
For the first time in twelve years, the global gymnastics elite has returned to Germany.
Berlin: Um zwei Sekunden – Läufer verpasst Marathon-Weltrekord
Der Äthiopier Kenenisa Bekele hat die 46. Auflage des Berlin-Marathons gewonnen und den Weltrekord nur um zwei Sekunden verpasst.
The Ethiopian Kenenisa Bekele won the 46th edition of the Berlin Marathon and missed the world record by just two seconds.
Der BVB schreibt mal wieder Geschichte
Ein Projekt der Superlative fand am vergangenen Wochenende seine finale Fertigstellung und Präsentation.
A project of superlatives was finalized and presented last weekend.
DFB hat einen neuen Präsidenten
APA, als DFB Generalausstatter, freut sich auf die Zusammenarbeit und wünscht eine glückliche Hand beim Führen des größten Sportfachverbandes der Welt.
APA as General Contractor is looking forward to the cooperation and wishes a happy hand in leading the largest sports association in the world.
Kanzlerin bei DFB Grundsteinlegung
Bis 2021 soll in Frankfurt eine neue Heimat für den weltgrößten Sportverband entstehen.
By 2021, a new home for the world’s largest sports association is going to be created in Frankfurt.
Roter Teppich für das Ehrenamt
Es war APA eine große Ehre den Landrat zu unterstützen und das Ehrenamt, was man nicht hoch genug bewerten kann, zu würdigen.
It was a great honor for APA to support the district administrator and to honor the honorary work, which can not be overstated.
Deutschland verliert Quali- Kracher mit 2:4
Erstmals in der laufenden Qualifikation ging nach 14 Siegen wieder ein Spiel in einer Ausscheidungsrunde für ein großes Turnier verloren.
For the first time in the current qualification went to 14 games again lost a game in a knockout round for a major tournament.
DFB Frauen mit Toren am laufenden Band
Mit „Deutschland“-Rufen und dem Schwenken schwarz-rot-goldener Fahnen feierten die 6.275 Besucher den 10:0-Kantersieg der Nationalkickerinnen gegen das völlig überforderte Team Montenegro.
With „Germany“ calls and the swirling black-red-golden flags, the 6275 visitors celebrated the 10-0 victory of the national kicker against the completely overburdened team Montenegro.
Nicht nur unsere Mädels machten eine gute Figur!
Alljährlich traf sich die Crème de la Crème des deutschen Beach-Volleyballs in Timmendorfer Strand, um bei den Deutschen Beach-Volleyball Meisterschaften die Jahresbesten zu küren.
Every year, the crème de la crème of German beach volleyball met in Timmendorfer Strand to win the year’s best at the German Beach Volleyball Championships.
2. POKAL-RUNDE AUSGELOST Kracher für BVB, Bayern muss nach Bochum
DFB-Pokal 2. Runde – Es wird wieder ein Fest und APA freut sich wieder mitten drin statt nur dabei zu sein….und ganz nebenbei durften wir die Bühne für die Auslosung herrichten.
DFB CUP second round – It’s going to be a big party again and APA is looking forward to being in the middle instead of just being there….. and by the way we arrange the stage for the draw.
DFB Pokal 1. Runde lässt Kasse klingeln
Das 128 köpfige APA-Einsatzteam konnte bei stürmischen Wetterkapriolen bestens performen.
The 128-strong APA mission team was able to perform well in stormy weather conditions.
„Die Finals“ Berlin – Gelungene Premiere
APA gewann in einer internationalen Ausschreibung den Titel des Generalausstatters für Signage & Branding.
APA won the title of General Outfitter for Signage & Branding in an international tender.
A star was born
Hamburg European Open 2019 eine Erfolgsstory!
Hamburg European Open 2019 a success story!
Wimbledon des Pferdesports
Das weltgrößte Reitturnier verspricht Spannung pur.
The world’s largest horse show promises pure excitement.