news

Bayern im DFB Pokal Finale

Bayern im DFB Pokal Finale

Die Münchner spielten im Halbfinale gegen Eintracht Frankfurt erst überragend, dann fahrlässig – und hatten schließlich Glück.


In the semi-final against Eintracht Frankfurt, the Munich team played first superbly, then negligently – and finally they are lucky.

Leverkusen steht im Finale

Leverkusen steht im Finale

Die Als erster Viertligist überhaupt stand Saarbrücken im Pokalhalbfinale – und war dort chancenlos.

Saarbrücken was the first four-league team ever to reach the cup semi-finals – and had no chance

Endlich wieder Profitennis

Endlich wieder Profitennis

Die „DTB German Pro Series“ startet kommenden Dienstag mit der Vorrunde der German Men´s Series am 9-14.6.

The „DTB German Pro Series“ starts next Tuesday with the preliminary round of the German Men’s Series on 9-14.6.

1860 zeigt wo der Hammer hängt

1860 zeigt wo der Hammer hängt

Nach einem 0:2-Rückstand starten die Münchner eine Aufholjagd und drehen das Spiel gegen den Spitzenreiter und siegen mit 3:2verdient gegen den MSV Duisburg.

Whoa, whoa, whoa! What a mega comeback for the Sixers. After a 0:2 gap, the Munich team started a race to catch up and turned the game against the top team and deservedly won 3:2 against MSV Duisburg.

Nicht nur die Bayern lassen es krachen

Nicht nur die Bayern lassen es krachen

Bayer Leverkusen ließ es dagegen mit einer Fanbotschaft zum heutigen ersten Heimspiel mit fast 2500 qm Tribünenbanner krachen.

Bayer Leverkusen, on the other hand, sent a fan embassy to today’s first home game with almost 2500 square meters of grandstand banners.

Erster digitaler Bundestag des DFB

Erster digitaler Bundestag des DFB

Mit 6 Präsidiumsmitgliedern im Studio und 244 digitalen Delegierten wurde der Außerordentliche Bundestag voll digital zu Ende gebracht.

With 6 presidium members in the studio and 244 digital delegates, the Extraordinary Bundestag was brought to a fully digital end..

„Hygienischer Fußball“

„Hygienischer Fußball“

Wir sind froh unseren Beitrag dazu leisten zu können, dass der Ball wieder rollt.

We are happy to be able to do our part to get the ball rolling again.

1860 überrascht mit groß angelegter Kampagne

1860 überrascht mit groß angelegter Kampagne

Von 1.000 bis 40.000 Fans ist alles möglich – Gesichter, die sich auf den maßkonfektionierten Großtransparenten im Grünwalder-Stadion verewigen können.

Everything is possible from 1,000 to 40,000 fans – faces that can be immortalized on the customized large banners in the Grünwalder Stadium.

Exo -Tennis und APA „Bringing Tennis Back“

Exo -Tennis und APA „Bringing Tennis Back“

Am 1. Mai werden Fans in Deutschland, Europa und auf der ganzen Welt wieder Live-Tennis erleben.

On 1 May, fans in Germany, Europe and around the world will once again experience live tennis. 

Home-Office geht deutlich professioneller

Home-Office geht deutlich professioneller

Da sitzt halb Deutschland im Home-Office, Menschen von Rang und Namen, Koryphäen aus der Medizin oder Spitzenpolitiker, und halten Videokonferenzen ab.

Tennisclubs Soforthilfe

Tennisclubs Soforthilfe

Für uns alle ist die Corona-Krise eine große Herausforderung. Emotional, aber auch wirtschaftlich. Deswegen möchte APA einen Beitrag leisten – wir sorgen dafür, dass Ihr Club auch in der Krise überlebt.

APA hilft mit B2B-Sofortmaßnahmen

APA hilft mit B2B-Sofortmaßnahmen

Für uns alle ist die Corona-Krise eine große Herausforderung. Emotional, aber auch wirtschaftlich. Deswegen möchte APA einen Beitrag leisten – wir sorgen dafür, dass Sie und Ihre Marke auch in der Krise wahrgenommen werden.

Halbfinalauslosung im DFB-Pokal

Halbfinalauslosung im DFB-Pokal

Der FC Bayern München erhält bei der Auslosung ein Heimspiel gegen Eintracht Frankfurt, während der 1. FC Saarbrücken beim letzten Schritt nach Berlin auf Bayer Leverkusen trifft.

FC Bayern Munich gets a home match against Eintracht Frankfurt in the draw, while 1st FC Saarbrücken will meet Bayer Leverkusen in the final step to Berlin. Saarbrücken is the first four-league team ever to reach the preliminary round. 

Davis Cup – Boris kann wieder lachen

Davis Cup – Boris kann wieder lachen

Das deutsche Davis-Cup-Team hat zum zweiten Mal nach 2019 die Finalrunde im November in Madrid erreicht.

The German Davis Cup team reached the final round in Madrid in November for the second time after 2019. 

DFB Pokal – ALLES ist möglich

DFB Pokal – ALLES ist möglich

Als erster Viertligist hat Saarbrücken das Halbfinale des 1935 gegründeten Events erreicht.

Saarbrücken was the first four-league team to reach the semi-finals of the event, which was founded in 1935. 

BOB WM in Altenberg super spannend

BOB WM in Altenberg super spannend

Francesco Friedrich hat in seiner Heimat endgültig den Thron des Bobsports erobert.

Francesco Friedrich has finally conquered the throne of bobsleigh racing in his homeland.

Biathlon WM in Antholz zu Ende

Biathlon WM in Antholz zu Ende

Eine stimmungsvolle und von tollen Leistungen geprägte WM ging in Antholz zu Ende.

An atmospheric world championship marked by great performances came to an end in Antholz.