news
Titelgewinn für Elena-Gabriela Ruse
Die Rumänin Elena-Gabriela Ruse hat die Hamburg European Open der Damen gewonnen.
Romanian Elena-Gabriela Ruse has won the women’s Hamburg European Open.
Handballer mit Rückenwind nach Tokio
Die deutschen Handballer haben bei ihrer Olympia-Generalprobe mächtig Selbstvertrauen für die Medaillen-Mission in Japan getankt.
The German handball players have gained a lot of self-confidence in their Olympic dress rehearsal for the medal mission in Japan.
Hamburg European Open haben sich verdoppelt
Neben den Männern schlagen in diesem Jahr erstmals seit 2002 auch wieder die Frauen in Hamburg auf.
In addition to the men, the women will also be playing in Hamburg this year for the first time since 2002.
Spannend – Generationen „BabyBoomer“ bis Generation „Z“
1961 kam die „Antibabypille“ nach Deutschland und zeitnah war Schluss mit den geburtenstarken Jahrgängen. Es kamen die Generationen X-Y-Z und alle hatten ihre eigene DNA.
In 1961, the birth control pill was introduced in Germany and the baby boomers were soon gone. The X-Y-Z generations came along and all of them had their own DNA.
APA ist Offizieller Partner von Olympia Team Deutschland
Wir sind stolz verkünden zu dürfen, dass wir ab sofort Offizieller Branding & Signage Partner für Team Deutschland und Team Deutschland Paralympics sind.
We are proud to announce that we are now Official Branding & Signage Partner for Team Germany and Team Germany Paralympics.
Wimbledon grüßt aus Bad Homburg
Die Tennisanlage der @Bad Homburg Open bietet einen perfekten Rahmen für das anspruchsvolle Rasenturnier.
The tennis facilities of the Bad Homburg Open offer a perfect setting for the challenging grass tournament.
Der DOSB und die Pyramiden
APA hatte die große Ehre im Auftrag des DOSB die für ganz Sportdeutschland geltenden und vom TÜV Rheinland geprüften Hygiene-Standards zu entwickeln
APA had the great honour of developing the hygiene standards on behalf of the DOSB, which are valid for the whole of Germany’s sports and have been tested by TÜV Rheinland
Mit Torfestival zur Euro 2020
Bei der EM-Generalprobe in Düsseldorf gegen Lettland absolvierte Manuel Neuer sein 100. Länderspiel. Chapeau!
At the European Championship dress rehearsal in Düsseldorf against Latvia, Manuel Neuer played his 100th international match.
Deutsche Sporthilfe startet Kampagne „Germany United“
Pünktlich mit Beginn der heißen Phase vor den Olympischen Spielen in Tokio startet die Deutsche Sporthilfe, mit viel prominenter Unterstützung, eine großartige Kampagne vor dem Brandenburger Tor.
Right on time with the start of the hot phase before the Olympic Games in Tokyo, Deutsche Sporthilfe, with a lot of celebrity support, is launching a great campaign in front of the Brandenburg Gate..
Die Finals 2021 – Mini Olympia
Kurz vor Beginn der Fußball-EM und parallel zur Eishockey-WM stand auch für rund 3.700 deutsche Sportler ein Jahreshöhepunkt auf dem Programm.
Shortly before the start of the European Football Championships and parallel to the Ice Hockey World Championships, an annual highlight was also on the agenda for around 3,700 German athletes.
1. Testspiel zur EM überzeugt nicht
Das EM-Vorbereitungsspiel der deutschen Nationalmannschaft in Innsbruck gegen das Team Dänemarks endet mit einem 1:1-Unentschieden.
The German national team’s European Championship preparation match against Denmark ends in a 1:1 draw.
APA goes Classic
Das Jubiläumsfestival zum 5-jährigen Bestehen der Swiss Alps Classics findet vom 2.-5. Juni statt.
The jubilee festival celebrating the 5th anniversary of Swiss Alps Classics will take place from 2-5 June.
Wolfsburg gewinnt umkämpftes Finale
Das 7. Mal in Folge gewinnen die Wolfsburger den Pokal.
The Wolfsburg team won the cup for the 7th time in a row.
Europameisterschaft wirft Schatten voraus!
Bis zum 6. Juni wird Bundestrainer Joachim Löw seinen Turnierkader in Seefeld/Tirol versammeln.
Until 6 June, national coach Joachim Löw will assemble his tournament squad in Seefeld/Tyrol.
Pokal Finale – Gänsehaut pur
Ein Sieg im Finale gegen RB Leipzig mit 4:1 war für die Borussia besonders wichtig.
A victory in the final against RB Leipzig with 4:1 was particularly important for Borussia.
Pokal-Finale “Working in Progress”
Durch die Verlegung der Hertha Heimspiele, aufgrund der Quarantäne des Kaders musste unser 30 köpfiges APA Implementation Team von Sonntag bis Mittwoch im 2 Schichtbetrieb das Berliner Olympiastadion würdig herrichten.
Due to the postponement of Hertha’s home games and the quarantine of the squad, our 30-strong APA Implementation Team had to work in two shifts from Sunday to Wednesday to decorate the Berlin Olympic Stadium.
Mit APA auf der „Road to Tokyo“
APA ist stolz als Signage & Branding Partner das Event begleitet zu haben, um das Projekt auch TV-gerecht bestens in Szene zu setzen.
APA is proud to have accompanied the event as a signage & branding partner in order to stage the project in the best possible way for TV.
Die Finals 2021 – Vorbereitung auf Olympia in Tokio
3700 Athleten, 138 Deutsche Meisterschaften und 20 unterschiedliche Sportarten werden von ARD und ZDF in ca. 30 Stunden vom 3.-6. Juni live aus Berlin und NRW übertragen.
3700 athletes, 138 German championships and 20 different sports will be broadcast live from Berlin and NRW by ARD and ZDF in about 30 hours from June 3-6.
DFB-Pokal Finale wird ein Fußballfest!
Am 13. Mai treffen nun 2 erstklassige Mannschaften in Berlin aufeinander.
On 13 May, two first-class teams will now meet in Berlin.
Zverev keine Lust auf Davis-Cup aber BMW Open
Für uns wird nun die spannende Tennissaison eingeläutet, bei der wir bald weitere der bekanntesten nationalen Tennisturniere ausstatten dürfen.
Für uns wird nun die spannende Tennissaison eingeläutet, bei der wir bald weitere der bekanntesten nationalen Tennisturniere ausstatten dürfen.
Tennis-Weltklasse trifft Spitzentechnologie
Innovatives Highlight ist dieses Jahr die neue APA High-End LED-Bande.
This year’s innovative highlight is the new APA high-end LED perimeter.