Nicht nur der FC Bayern schreibt Geschichte

Nicht nur der FC Bayern schreibt Geschichte

Der FV Engers als Heimatverein von APA hat das Unmögliche möglich gemacht und trifft in der 1. Runde des DFB Pokal auf den VFL Bochum.

FV Engers as the home club of APA has made the impossible possible and will meet VFL Bochum in the 1st round of the DFB Cup.

1. Streich beim Pokalfinale

1. Streich beim Pokalfinale

Die SGS Essen ging früh in Führung, spielte frech und erzwang Verlängerung und Elfmeterschießen.

SGS Essen took an early lead, played cheekily and forced extra time and penalty shootouts.

DFB Pokalfinale wirft Schatten voraus

Während eine APA Technikcrew das Olympiastadion TV-gerecht für die Finalisten herrichtet, ist die APA Specialcrew damit beschäftigt die Werkself der Bayer AG in Leverkusen in Szene zu setzen.

While an APA technical crew prepares the Olympic Stadium to be television-suitable for the finalists, the APA special crew is busy with the presentation of the Werkself of Bayer AG in Leverkusen.

Bayern im DFB Pokal Finale

Bayern im DFB Pokal Finale

Die Münchner spielten im Halbfinale gegen Eintracht Frankfurt erst überragend, dann fahrlässig – und hatten schließlich Glück.


In the semi-final against Eintracht Frankfurt, the Munich team played first superbly, then negligently – and finally they are lucky.