1. Streich beim Pokalfinale
Die SGS Essen ging früh in Führung, spielte frech und erzwang Verlängerung und Elfmeterschießen.
SGS Essen took an early lead, played cheekily and forced extra time and penalty shootouts.
DFB Pokalfinale wirft Schatten voraus
Während eine APA Technikcrew das Olympiastadion TV-gerecht für die Finalisten herrichtet, ist die APA Specialcrew damit beschäftigt die Werkself der Bayer AG in Leverkusen in Szene zu setzen.
While an APA technical crew prepares the Olympic Stadium to be television-suitable for the finalists, the APA special crew is busy with the presentation of the Werkself of Bayer AG in Leverkusen.
Bayern im DFB Pokal Finale
Die Münchner spielten im Halbfinale gegen Eintracht Frankfurt erst überragend, dann fahrlässig – und hatten schließlich Glück.
In the semi-final against Eintracht Frankfurt, the Munich team played first superbly, then negligently – and finally they are lucky.
Leverkusen steht im Finale
Die Als erster Viertligist überhaupt stand Saarbrücken im Pokalhalbfinale – und war dort chancenlos.
Saarbrücken was the first four-league team ever to reach the cup semi-finals – and had no chance